Skip to content
botshub
View on GitHub

Kalky z angličtiny, bohemizmy a AI obraty v českém a slovenském textu. Skill a plugin pro agenty.

About Kalky

Kalky is an open-source skill and plugin for agents that catches phrases sounding unnatural in Czech and Slovak text, often calques from English or patterns from AI writing. The README says each entry has a natural replacement and a regex. It is maintained by Zdenek Dvorak of Linki.cz.

The README lists about 159 Czech calques, 35 Slovak calques, 38 Czech-influenced Slovak expressions and 10 AI-writing patterns, plus generic pattern checks. Each rule has a test sentence and usually a counterexample. A Python checker supports Czech and Slovak modes with JSON output, and a second script adds new entries. It needs Python 3.9 or newer and no third-party packages. It installs as a Claude Code plugin, by uploading the skill folder in Claude apps, or by copying the folder to other Agent Skills tools. Code is MIT and data is CC BY 4.0. Details come from the project's README.

Key features

  • Czech and Slovak calque detection
  • AI-writing pattern checks
  • Python command-line checker
  • Tested regex rules
  • Natural replacement suggestions

More ai & ml services MCP servers

  • Sequential Thinking MCP Server

    modelcontextprotocol

    AI & ML services

    An MCP server implementation that provides a tool for dynamic and reflective problem-solving through a structured thinking process.

    92K GitHub stars
  • Memory MCP Server

    modelcontextprotocol

    AI & ML services

    A basic implementation of persistent memory using a local knowledge graph. This lets Claude remember information about the user across chats.

    92K GitHub stars
  • AI & ML services

    The markitdown-mcp package provides a lightweight STDIO, Streamable HTTP, and SSE MCP server for calling MarkItDown.

    196K GitHub starsPythonMIT
  • Blender MCP

    ahujasid

    AI & ML services

    Community plugin to control Blender 3D with any LLM of your choice

    34K GitHub starsPythonMIT
  • AI & ML services

    It's like v0, but in your Cursor / Claude Code / Windsurf: search 10,000+ React/Tailwind components, generate new UI with AI, and publish your own — right from your editor. Magic MCP is now the 21st MCP; this package kee

    6.6K GitHub starsTypeScriptISC
  • AI & ML services

    A visualization mcp & skills contains 25+ visual charts using @antvis. Using for chart generation and data analysis.

    4.4K GitHub starsTypeScriptMIT
Suggest an improvement
Report this listing
Is this your project? Claim this listing